1 00:02:47,630 --> 00:02:51,970 Liebe Red Shoes, versuchen Sie sich einen Zug vorzustellen auf einer Spur. 2 00:02:53,170 --> 00:02:58,270 Eine Richtung, keine Umwege, keine Zeit für Verzögerung. 3 00:02:59,910 --> 00:03:01,410 Ich war einfach so. 4 00:03:02,310 --> 00:03:05,590 Ich habe tagsüber und nachts gearbeitet besuchte die juristische Fakultät. 5 00:03:08,590 --> 00:03:11,930 Mein Leben war völlig durchgeplant. 6 00:03:14,110 --> 00:03:15,410 Sehr organisiert. 7 00:03:16,490 --> 00:03:17,490 Sehr vorhersehbar. 8 00:03:20,750 --> 00:03:22,590 Bis das Unerwartete passierte. 9 00:03:23,790 --> 00:03:28,390 Zwingt mich von der Strecke ab und in einen Kopf -bei Kollision mit mir selbst. 10 00:03:39,390 --> 00:03:41,770 Denim Dylan und Tate. Nur einen Moment. 11 00:03:44,890 --> 00:03:46,070 Denim Dylan und Tate. 12 00:03:46,410 --> 00:03:47,410 Nur einen Moment. 13 00:03:49,510 --> 00:03:50,590 Denim Dylan und Tate. 14 00:03:51,090 --> 00:03:52,090 Einen Moment bitte. 15 00:03:55,810 --> 00:03:56,890 Denim Dylan und Tate. 16 00:03:58,490 --> 00:03:59,490 Herr. 17 00:04:00,510 --> 00:04:01,570 Denim Dylan und Tate. 18 00:04:01,790 --> 00:04:03,510 Kann ich dafür unterschreiben? Kann ich dir helfen? 19 00:04:03,950 --> 00:04:05,770 Bitte, ich bin hier, um Ed Roberts zu sehen. 20 00:04:06,130 --> 00:04:08,730 Wenn Sie einfach gleich drüben Platz nehmen Dort wird sein Assistent gleich da sein 21 00:04:08,730 --> 00:04:09,730 Du. 22 00:04:11,690 --> 00:04:12,690 Denim Dylan und Tate. 23 00:04:15,630 --> 00:04:16,549 Einfach da. 24 00:04:16,550 --> 00:04:17,550 Einfach da. 25 00:04:22,810 --> 00:04:24,650 Gloria, da ist ein Mr. Philip. 26 00:04:25,210 --> 00:04:26,169 Ein Mr. 27 00:04:26,170 --> 00:04:27,990 Philip hier. Nein, nein, nur Philip. 28 00:04:30,630 --> 00:04:33,130 Es ist ein Philip hier, um Robert zu sehen. 29 00:04:33,830 --> 00:04:35,310 Ich meine, Herr Robert. 30 00:04:38,970 --> 00:04:42,110 Er hat gerade von seinem Auto aus angerufen. Er wird es sein Ich bin jeden Moment hier. 31 00:04:43,890 --> 00:04:44,890 Kyle. 32 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 Nur Kyle. 33 00:05:02,220 --> 00:05:03,760 Trudy, Trudy, Trudy. 34 00:05:05,800 --> 00:05:06,980 Devin, Dylan und Tate. 35 00:05:08,100 --> 00:05:09,160 Einen Moment bitte. 36 00:05:12,160 --> 00:05:13,600 Und ich bin Dylan und Tate. 37 00:05:19,080 --> 00:05:20,080 Eine Sekunde. 38 00:05:28,960 --> 00:05:31,580 Denim Dylan und Tate. Nur einen Moment. 39 00:05:36,440 --> 00:05:37,880 Denim Dylan und Tate. 40 00:05:38,740 --> 00:05:39,740 Einen Moment. 41 00:05:58,200 --> 00:05:59,460 Höhle von Dylan und Tate. 42 00:06:00,240 --> 00:06:01,240 Einen Moment bitte. 43 00:06:05,080 --> 00:06:07,600 Nein, nein. Morgen auch. Ich kann nicht. Als nächstes Woche. 44 00:06:09,920 --> 00:06:10,920 Ich gehe nach Hause. 45 00:06:36,880 --> 00:06:38,540 Iss mit mir zu Mittag. Verzeihung? 46 00:06:38,880 --> 00:06:39,960 Iss mit mir zu Mittag. 47 00:06:46,940 --> 00:06:50,160 Nein, es tut mir leid. Ich habe wirklich viele davon Ich habe viel zu tun und ich habe die Telefone. 48 00:06:50,520 --> 00:06:51,520 Na, wie wäre es mit dem Abendessen? 49 00:06:51,580 --> 00:06:52,980 Nein, das kann ich nicht. Ich habe eine Klasse. 50 00:06:53,240 --> 00:06:54,240 Morgen? 51 00:06:54,520 --> 00:06:55,520 Bitte. 52 00:06:56,800 --> 00:06:57,800 Nein, im Ernst. 53 00:06:58,680 --> 00:06:59,680 Ernsthaft? 54 00:07:21,410 --> 00:07:22,410 Gloria? 55 00:07:23,550 --> 00:07:25,190 Kannst du mir einen Gefallen tun? 56 00:07:26,030 --> 00:07:27,750 Ich werde meine Mittagspause machen. Kann Du deckst mich? 57 00:07:28,570 --> 00:07:29,570 Großartig. 58 00:08:10,710 --> 00:08:14,890 Lobby. Ist es heute noch so oder so? morgen? 59 00:08:15,430 --> 00:08:16,770 Es muss morgen sein. 60 00:08:17,510 --> 00:08:22,670 Es kann nicht heute sein, denn heute warst du es zu beschäftigt, um zu Mittag zu essen. 61 00:08:23,720 --> 00:08:25,460 Ich glaube, ich war hungriger als ich dachte. 62 00:10:50,790 --> 00:10:52,070 Tut mir leid, Leute. Habe etwas Kunst gekauft. 63 00:11:08,330 --> 00:11:09,430 Halten Sie bitte die Tür auf. 64 00:11:12,110 --> 00:11:13,110 Verzeihung. 65 00:11:15,130 --> 00:11:16,730 Hallo. Hallo. 66 00:11:19,090 --> 00:11:20,090 Geht es dir gut? 67 00:11:21,740 --> 00:11:22,800 Oh, mir geht es gut. Warum? 68 00:11:23,740 --> 00:11:25,400 Ich weiß nicht. Du siehst rot aus. 69 00:11:26,200 --> 00:11:27,200 Weiblich. 70 00:11:30,420 --> 00:11:32,540 Ich mache mir keine Gedanken darüber, wie es ist so gut. 71 00:11:33,400 --> 00:11:36,820 Wie wäre es damit? 72 00:11:38,300 --> 00:11:39,300 Wie wäre es mit was? 73 00:11:40,700 --> 00:11:41,700 Mittagessen. 74 00:11:53,000 --> 00:11:54,060 Viel besser, danke. 75 00:12:08,240 --> 00:12:09,380 Erzähl mir von deinem Set. 76 00:12:27,569 --> 00:12:29,390 Nein, ich bin nicht sehr schön. Ja. 77 00:12:35,070 --> 00:12:36,070 Ja, das ist besser. 78 00:12:37,030 --> 00:12:38,030 Du bist wirklich wunderschön. 79 00:12:39,550 --> 00:12:41,410 Wie wäre es, heute Abend mit mir zu Abend zu essen? 80 00:12:43,250 --> 00:12:44,710 Nein, das kann ich nicht. Ich habe eine Klasse. 81 00:12:44,970 --> 00:12:45,970 Welche Klasse? 82 00:12:47,190 --> 00:12:48,190 Nun, 83 00:12:48,570 --> 00:12:51,050 Es ist nicht wirklich eine Klasse. Es ist eine Art Gruppenstudium. 84 00:12:52,230 --> 00:12:53,410 Ich studiere für den Anwaltsberuf. 85 00:12:55,310 --> 00:12:58,990 Als ich dort fürs Anwaltsstudium studierte Es kam ein Punkt, an dem mir klar wurde, dass ich so war 86 00:12:58,990 --> 00:13:00,650 vorbereitet, wie ich es jemals sein würde. 87 00:13:02,650 --> 00:13:04,810 Und was ich wirklich brauchte, war Entspannung. 88 00:13:07,190 --> 00:13:09,970 Leider glaube ich wirklich nicht, dass ich es bin zu diesem Zeitpunkt noch. 89 00:13:11,530 --> 00:13:15,070 Das Traurige ist, dass niemand denkt Sie sind schon an diesem Punkt. 90 00:13:15,950 --> 00:13:16,950 Aber sie sind es. 91 00:13:45,010 --> 00:13:46,030 Das Abendessen war großartig. 92 00:13:47,710 --> 00:13:49,670 Auch das Abendessen am nächsten Abend war großartig. 93 00:13:51,370 --> 00:13:56,050 Und die Nacht danach und die Nacht danach... 94 00:13:56,050 --> 00:14:02,990 Darf ich fragen? 95 00:14:02,990 --> 00:14:03,990 Hast du eine Frage? 96 00:14:04,650 --> 00:14:05,650 Ja. 97 00:14:06,570 --> 00:14:07,570 Warum ich? 98 00:14:10,330 --> 00:14:11,330 Warum? 99 00:14:22,280 --> 00:14:23,280 Sei so, wie du es nimmst. 100 00:15:24,940 --> 00:15:30,040 Ihr Essen schmeckt wie guter Wein. 101 00:15:33,060 --> 00:15:34,280 Natürlich gehörst du mir. 102 00:17:14,540 --> 00:17:17,420 Ein Herz, zwei Schläge. 103 00:17:17,720 --> 00:17:18,920 Doppeltes Dilemma. 104 00:17:19,380 --> 00:17:21,180 Zweifache Verwirrung. 105 00:17:22,500 --> 00:17:23,720 Kyle und Phillip. 106 00:17:24,700 --> 00:17:26,020 Phillip und Kyle. 107 00:17:27,819 --> 00:17:30,080 Ich habe alle Regeln gebrochen. 108 00:18:04,400 --> 00:18:05,400 Kyle, sie sind wunderschön. 109 00:18:05,940 --> 00:18:08,740 Nur das hier ist von mir. Diese stammen aus jemand anderes. 110 00:18:08,980 --> 00:18:10,180 Ich möchte sehen, von wem sie sind. 111 00:18:17,900 --> 00:18:19,080 Sie sind von meiner Mama. 112 00:18:22,020 --> 00:18:24,840 Rosen? Weiße Rosen von deiner Mutter? 113 00:18:25,160 --> 00:18:27,120 Ja, seit meinem 15. Geburtstag. 114 00:18:29,340 --> 00:18:30,340 Du hast Geburtstag? 115 00:18:30,560 --> 00:18:31,560 Äh-huh. 116 00:18:32,720 --> 00:18:33,840 Alles Gute zum Geburtstag, Baby. 117 00:18:38,500 --> 00:18:39,560 Lasst uns rausgehen und feiern. 118 00:18:40,080 --> 00:18:42,060 Oh, ich kann nicht. Warum nicht? 119 00:18:42,460 --> 00:18:44,600 Weil ich mit meiner Mutter zu Abend esse. 120 00:18:44,900 --> 00:18:45,900 Alles klar, morgen. 121 00:18:47,160 --> 00:18:49,260 Morgen Abend gehen wir aus. Wir gehen tanzen. 122 00:18:50,040 --> 00:18:52,540 Wir werden eine gute Zeit haben. Ja? Ja? Ja? 123 00:18:52,820 --> 00:18:53,820 Ja? Ja? 124 00:18:54,520 --> 00:18:55,560 Ja. Okay. 125 00:18:56,540 --> 00:18:59,700 Wir werden eine gute Zeit haben, das verspreche ich. Okay. In Ordnung? Ja. 126 00:19:09,870 --> 00:19:10,870 Ich habe gelogen. 127 00:19:12,270 --> 00:19:17,650 Ich sagte ihm, dass ich mit meinem Abendessen esse Mutter, als ich tatsächlich ein Date mit hatte 128 00:19:17,650 --> 00:19:18,650 Philipp. 129 00:19:19,970 --> 00:19:21,030 Kyle und Philip. 130 00:19:22,150 --> 00:19:23,250 Philip und Kyle. 131 00:19:45,900 --> 00:19:47,240 Nein, ich habe nie mein Leben verloren. 132 00:19:47,560 --> 00:19:48,560 Hä? 133 00:19:52,440 --> 00:19:55,380 Mein Gott, das ist die richtige Idee. Danke Du jedenfalls. 134 00:20:16,970 --> 00:20:17,970 Das habe ich gesagt. 135 00:20:18,010 --> 00:20:19,950 Ich sagte, ich werde dich noch einmal fragen. 136 00:20:20,310 --> 00:20:23,530 Lassen Sie mich zurückrufen. Das ist es, was ich vorhabe noch einmal machen. 137 00:20:23,930 --> 00:20:25,090 Ich schreibe dir bald noch einmal eine SMS. 138 00:20:26,890 --> 00:20:28,070 Ich schreibe dir bald noch einmal eine SMS. 139 00:20:29,030 --> 00:20:30,030 Ja, ja, ja. 140 00:21:00,430 --> 00:21:04,190 Judy, ich würde gerne einen Weg für dich finden zum Entspannen. Ich würde dich gerne mitnehmen 141 00:21:04,190 --> 00:21:05,410 nach der Prüfung. 142 00:21:05,690 --> 00:21:07,310 Ich möchte, dass wir gemeinsam weggehen. 143 00:21:08,330 --> 00:21:09,630 Natürlich nach der Prüfung. 144 00:21:10,730 --> 00:21:11,930 Jamaika? Bali? 145 00:21:12,590 --> 00:21:16,230 Ihre Wahl? Ein Ausflug nach Baja. A Motorradreise. 146 00:21:16,530 --> 00:21:20,210 Oh, und bevor ich es vergesse: Abendessen am Freitag Nachts gibt es ein paar Freunde, die ich gerne hätte 147 00:21:20,210 --> 00:21:21,109 dich zu treffen. 148 00:21:21,110 --> 00:21:25,790 Wow, ähm, das hört sich toll an, aber... ich akzeptiere kein Nein als Antwort. 149 00:21:26,330 --> 00:21:29,370 Im Ernst, heißes Ticket. Und ich werde es nicht nehmen Nein für eine Antwort. 150 00:21:30,159 --> 00:21:31,159 Bitte. 151 00:21:32,400 --> 00:21:37,140 Bitte? Oh, ich, ähm... Trudy, Schatz, schon Geht es dir gut? 152 00:21:38,400 --> 00:21:39,400 Trudy, was ist los? 153 00:21:40,340 --> 00:21:41,700 Mir geht es gut. 154 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 Mir geht es gut. 155 00:21:57,200 --> 00:22:00,280 Und ich habe das perfekte Zubehör für unterwegs mit diesem Kleid. 156 00:22:01,000 --> 00:22:03,340 Oh, du siehst großartig aus. 157 00:22:05,480 --> 00:22:06,880 Los geht's. 158 00:22:08,940 --> 00:22:10,980 Wirklich großartig, finden Sie nicht? 159 00:22:11,360 --> 00:22:15,060 Absolut. Ich weiß nicht. Ich denke es könnte ein bisschen sein... Oh, nein, nein, nein. 160 00:22:16,120 --> 00:22:19,880 Sie sollten es ohne Unterwäsche versuchen. 161 00:22:21,280 --> 00:22:22,280 Oh, danke. 162 00:22:23,820 --> 00:22:25,440 Bringen Sie die Schuhe mit, die ich ausgewählt habe. 163 00:22:25,700 --> 00:22:26,700 Oh, cool. 164 00:23:04,429 --> 00:23:06,610 Also, Philip hat mir so viel über dich erzählt. 165 00:23:06,850 --> 00:23:07,850 Wirklich? Ja. 166 00:23:08,630 --> 00:23:10,290 Er sagte, dass du für das lernst Bar. 167 00:23:10,570 --> 00:23:11,570 Ja. 168 00:23:13,740 --> 00:23:16,640 Weißt du, ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, ob Ich bin schon wirklich bereit. 169 00:23:17,440 --> 00:23:18,440 Du was? 170 00:23:19,220 --> 00:23:20,580 Ich war ein wenig abgelenkt. 171 00:23:21,920 --> 00:23:23,240 Abgelenkt? Von wem? 172 00:23:24,340 --> 00:23:25,340 Von Philipp? 173 00:23:25,780 --> 00:23:28,720 Nein, durch Entscheidungen, die ich kürzlich getroffen habe. Dank Du. 174 00:23:30,740 --> 00:23:31,740 Ich verstehe nicht. 175 00:23:33,080 --> 00:23:34,080 Was sagst du? 176 00:23:35,240 --> 00:23:36,260 Was sage ich? 177 00:23:36,740 --> 00:23:38,220 Was spielt es für eine Rolle, was ich sage? 178 00:23:38,620 --> 00:23:41,000 Wer weiß, warum ich abgelenkt wurde, aber ich tat. 179 00:23:45,320 --> 00:23:48,920 Ich weiß nicht, warum ich hier sitze rotes Kleid, aber ich habe es nicht gekauft. Und wer 180 00:23:48,920 --> 00:23:52,300 weiß, warum ich beim Kauf nicht Nein gesagt habe es für mich, aber ich habe es nicht getan. 181 00:23:53,040 --> 00:23:58,700 Ich weiß nicht. Wenn jemand auf mich zukommt und sagte, willst du Bungee machen? 182 00:23:58,700 --> 00:24:01,540 Von einem Heißluftballon springen Mittagspause, ich würde wahrscheinlich ja sagen. 183 00:24:02,060 --> 00:24:06,740 Wenn jemand sagt: Willst du reinschmeißen? einen Aufzug, zu dem ich wahrscheinlich „Ja“ sagen würde 184 00:24:06,740 --> 00:24:11,940 das auch. Ich meine, plötzlich nein Ja werden. Mein ganzes Leben zuvor war 185 00:24:11,940 --> 00:24:12,940 jetzt ist es oh. 186 00:24:16,180 --> 00:24:17,180 Ja. 187 00:24:17,480 --> 00:24:22,320 Ja! Ja! Er muss biologisch sein bzw chemisch oder vielleicht... Vielleicht brauche ich es einfach 188 00:24:22,320 --> 00:24:26,440 Raus aus diesem Kleid. Ich meine... ich wirklich Ich hasse dieses Kleid. 189 00:24:27,940 --> 00:24:28,940 Nicht. Nicht. 190 00:24:29,860 --> 00:24:33,920 Was? Frag mich, was ich bin... Frag mich, was ich bin Gefühl. 191 00:24:34,460 --> 00:24:36,620 Schätzchen. Ich bin nicht dein Schatz. 192 00:24:45,580 --> 00:24:48,620 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Nicht, nicht, nicht. Wie kannst du mir das antun? 193 00:24:48,620 --> 00:24:51,980 vor meinem Freund? Du kommst zurück dieser Tisch gerade. Nein, nein, nein, nein, 194 00:24:52,020 --> 00:24:54,280 NEIN. Ich verstehe Sie nicht. Du bist immer so süß. Was ist passiert? 195 00:24:54,600 --> 00:24:58,560 Ich bin nicht das, was du denkst, Philip, und Ich bin definitiv nicht süß. Was ist los 196 00:24:58,560 --> 00:24:59,560 An? Was ist los? 197 00:25:42,440 --> 00:25:43,440 ein Baseball. 198 00:27:00,199 --> 00:27:01,199 Judy. Hallo. 199 00:27:09,600 --> 00:27:12,140 Was ist... Philip, das ist Kyle. 200 00:27:13,740 --> 00:27:14,740 Kyle, Philip. 201 00:27:14,960 --> 00:27:15,819 Hallo, Kyle. 202 00:27:15,820 --> 00:27:16,820 Hallo, Philip. 203 00:27:17,740 --> 00:27:19,360 Ich glaube, Sie beide haben sich schon einmal getroffen. 204 00:27:21,380 --> 00:27:24,440 Hören Sie, ich weiß nicht genau, wie ich es sagen soll das, also werde ich es einfach sagen. Ich habe 205 00:27:24,440 --> 00:27:25,600 Ich habe euch beide gesehen. 206 00:27:35,439 --> 00:27:37,960 Weißt du, es ist nur so, dass ich euch beide mag so viel. 207 00:27:40,340 --> 00:27:41,340 Zu viel. 208 00:27:44,780 --> 00:27:46,080 Und ihr seid zu zweit. 209 00:27:51,420 --> 00:27:53,600 Es ist mir einfach zu verwirrend geworden. 210 00:28:20,680 --> 00:28:27,540 Die Frage, die ich Red Shoes stellen möchte ist, macht das, was ich für ein glückliches oder gemacht habe 211 00:28:27,540 --> 00:28:28,540 trauriges Ende? 212 00:28:29,600 --> 00:28:30,780 Ich mag sie beide. 213 00:28:31,340 --> 00:28:33,300 Ich mag sie beide wirklich. 214 00:28:34,880 --> 00:28:37,420 Es ist nur so, dass sie gleichzeitig kamen Zeit. 215 00:28:38,720 --> 00:28:39,880 Und der falsche Zeitpunkt. 216 00:28:40,180 --> 00:28:44,960 Die gute Nachricht ist, sobald sich der Staub gelegt hat, Ich ging zurück zum Unterricht, holte den Unterricht ein und 217 00:28:44,960 --> 00:28:45,960 die Bar passiert. 218 00:28:46,820 --> 00:28:49,400 Wenn Sie jemals einen guten Anwalt brauchen, einfach ruf mich an. 219 00:28:50,730 --> 00:28:51,850 Was meinst du, Stella? 220 00:28:53,050 --> 00:28:54,090 Du willst meine Meinung? 221 00:28:54,510 --> 00:28:59,370 Ich denke, es ist möglich, verrückt zu sein zwei Personen gleichzeitig. 222 00:29:00,110 --> 00:29:01,730 Das ist nichts, was Sie planen. 223 00:29:02,350 --> 00:29:03,850 Es ist nie etwas, wonach man sucht. 224 00:29:04,390 --> 00:29:05,630 Es passiert einfach. 225 00:29:06,770 --> 00:29:07,770 Einfach so.